irşad/Eğitim Öğretim – Raşidi Üniversitesi | Dil Bilgisi | “Pireyi Deve Etmek” ve “Yok Gari Devenin Pabucu” Deyimlerinin Anlamı ve Kullanıldığı Yerler
“Pireyi Deve Etmek”
Türk Deyimin Anlamı Nedir?
Bir şeyi abartmak manasını taşır?
“Yok Gari Devenin Pabucu”
Türk Deyiminin Anlamı Nedir?
“ohaaa gari” ile eş anlamlı olup
Bir şeyi abarttıkca abartmak manasını taşır
Cümelede Kullanımı
Ben size Desem ki
ilk bilgasayari Benim Haceli Dedem Buldu dersem
Kim inanır Sizce , Tabiki Sadece Kadir inanır
Bana Ne demeniz Lazım orda
Ya
“Ohaaa gari Raşit”
yahut da
“Yok Gari Devenin Pabucu” Raşit
Bu kadar da abartılmaz ki gibi bir mana yani.
GOOGLE TERCÜMESi
“Pireyi Deve Etmek”
Was ist die Bedeutung des türkischen Idioms?
Bedeutet es, etwas zu übertreiben?
“Yok Gari Devenin Pabucu”
Was ist die Bedeutung des türkischen Idioms?
synonym mit “ohaaa gari”Wenn man etwas übertreibt, heißt das übertreiben.
Im Satz verwenden
Ich sage zu dir Wenn ich sage,
mein Haceli-Großvater hat den ersten Computer gefunden
Wer glaubt das, das glaubt natürlich nur “Gläubige Kadir” Kadir inanır.
Was sollst du mir da sagen?
entweder
“Ohaaa gari Rasheed”
oder
“Yok Gari Devenin Pabucu” Rasheed
Es ist so ein übertriebenes Gefühl.
_____________________________
“Pireyi Deve Etmek”
What is the Meaning of Turkish Idiom?
Does it mean to exaggerate something?
“Yok Gari Devenin Pabucu”
What is the Meaning of Turkish Idiom?
synonymous with “ohaaa gari”
When you exaggerate something, it means to exaggerate.
Use in Sentence
I say to you
If I say My Haceli Grandfather Found the First Computer
Who do you think, of course only Kadir believes
What should you say to me there?
either
“Ohaaa gari Rasheed”
or
“Yok Gari Devenin Pabucu” Rasheed
It is such an exaggerated sense.
